President FUNES: (While the translated.) Thanks to suit your exposure. Thank you to family relations of your force, each other home-based and you will globally.

First and foremost, I want to give thanks to President Obama to possess his go to, and also to his family relations along with his delegation one adopted so it morning. President, to your support which you have provided to people regarding Este Salvador and also to the procedure of change and you can strengthening out of democracy you to definitely we are going through. Thus enjoy, once again, Mr. President, and i also guarantee you see, the hours you will be here, the hospitality of one’s some one.

President Obama expected myself if this sounds like the current weather characteristic away from this time around of the year, and i also are stating that, yes, and that it are a shame since if he previously stayed somewhat lengthened we can enjoys acceptance you to receive observe new shores of one’s country that will be certainly one of an informed in your community.

Precious nearest and dearest of your force, it visit off President Obama is actually historic. It find try lead whenever all of our nation try immersed within the an excellent process of deep transform you to already been for the governmental — a changeover you to taken place in an exceedingly organised and you will quiet styles who has designed a transcendental step of progress for the consolidation of one’s democracy and of our very own organizations on the struggle to own transparency.

Therefore, we have been when confronted with an effective opportunity for our very own governmental, economic and you can personal creativity, chances that’s historical in the wild, to-do aside for the barriers you to in past times did maybe not help us get better because the a great equipment into a unique brand of innovation that have public fairness.

We coincided as soon as we have been talking with President Obama that this trip to the newest Latin The united states area is actually practical, and then he try telling myself some information on his ending up in Chairman Dilma Rousseff of Brazil as well as the Chairman out of Chile.

It is an excellent honor to own the exposure into the El Salvador

The fact, Mr. President, would be the fact this really is a standard visit, first of all as the Latin The usa, after the democratization process that we gone through the final one or two ages, became a local for the comfort that has the new candy, fruits associated with the great challenge having individual liberties and the strengthening in our democracies.

And on account out of my spouse, Vanda, and all individuals away from El Salvador, I truly thanks, Mr

We commemorate these scenarios you to situate Latin The united states because the a standard area within the in the world site following this worldwide drama. And that i think that the brand new criteria with which you have got centered your visit to Latin America is really as help with the path you to my country has had — when planning on taking Brazil and Chile given that my personal facts regarding resource.

Earliest as Chile means for people a good example of popular changeover that was most winning off overcoming dictatorships and you can polarization. It’s a nation which had been capable reduce the injuries to arrive so it organization soundness that people respect a great deal.

And you can Brazil likewise has shown regarding eight years of the fresh new presidency out of my buddy, Lula, and now on performing of your own presidency away from Dilma, Brazil enjoys showed your fight vГҐr webbplats facing impoverishment is the greatest engine getting increases, hence that it design you to aims to change design is even our very own motivation. So we celebrate being part of this go to, in the tour, also to manage to wade more in depth in this friendship that we already been into February eighth this past year when i decided to go to your inside Arizona.