Plus provided to the song: “My minnie says We mauna”, Scots Music Museum kissbrides.com Upotrijebite weblink, #465, try a track a little changed from 1 supplied by Wm. Hick’s during the Grammatical Drollery , p. 75, 1682. The fresh song had received in Oswald’s Caledonian Pocket Companion , bk. 8, c 1756, as “My Mommy says We mannot.”

Which song considering significantly more than are reworked regarding the eighteenth century, offering they a comparatively additional meter, requiring an alternative track, and you will is actually wrote while the one layer tune having musical, titled “Cupid’s Revenge.”

Cupid’s Payback.

‘Twas to the a specific day, whenever Mars and you may Venus satisfied, both getting younger and you can gay, to satisfaction quickly Sett. But little Cupid roguishly, He watched them so Thin, He may maybe not cover-up, however, loud the guy Cry’d Go off my personal Mom Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah come-off my Mommy Sirrah.

Beloved Cupid keep your own language, my personal pretty absolutely nothing Boy, I’le maybe not the Mommy completely wrong, go go your path playing, O how i Claspt her in my own armes as if I’de thrust her thorrow, Zounds cry’s brand new chap, because if he was Aggravated, come off my Mommy, Sirrah, Sirrah &c.

Dear Cupid keep your own peace, their Mom was a lady, I do that for the simplicity, in most the nation ’tis Prominent, Today if you will however, render myself log off to draw my personal Wonderful Arrow, I’le give you an excellent Groat, pish We well worth they not, be removed my personal Mom, Sirrah, Sirrah &c.

Precious Cupid it is Mars, the fresh furious Goodness away from Battle, All Planets worries their force, pray give it up the tittle-tattle, He could be a god one do’s order, he neither beggs otherwise borrows, Become the guy Goodness otherwise Demon, he should be municipal, go off my personal Mother, Sirrah Sirrah &c.

She clap’t their pouting Face, sobbing Mars rage more than, Our relationship ’tis he seeks, discover nothing you discover, He will not stand in order to difficulties you, he’le be wiped out so you’re able to Morrow, He n’d, be removed my personal Mommy, Sirrah, Sirrah &c.

‘The Spanish Merchant’s Daughter’ using its double bad question and answer to make an optimistic, is meagerly well known since a traditional tune, however, faster well known is actually the sources. An excellent broadside ballad of c 1672-84, ‘The Dumb Lady, Or, No no perhaps not We, I’le address,’ uses an equivalent motif, but there is an adult type yet ,. Unfortunately, a book kind of about 1635-40, from inside the Bodleian MS Ashmole 38 (a collection of single sheets off various source bound to one another), is so improperly waterstained that from it try unreadable. The original of seven passages goes:

A somewhat altered text appears for the Tablets to Purge Melancholy , starting during the 1700; (III, p. 82, 1719), with a song, and it also happens the following:

Consent for a change.

Ladys, why doth Like torment your? Don’t I your own Suffering lose? Is there not one that will content you To the nice pleasures out of Love O No, no, zero, no, no: O, No, no, zero, zero, no, zero, no.

Charm for the a perfect Size, Hath this new Like and like to of all: Dear, next shall I wait the latest Satisfaction, You to orders my Heart and all: O Zero, &c.

Basically grieve, and you will convenience me personally, With you end up being therefore increasingly curved, Which have wherewithal so you’re able to excite me personally, Should i be Discontent? O Zero, &c.

Basically am their faithful Slave, And you will my Love does however are; Do you realy consider they sick deserved, Becoming favour’d getting my problems? O No, &c.

If i should up coming crave a favour, And this the Lips receive us to, Will you think it sick Behaviour, Therefore in order to deal a kiss or two? O No, &c.